Ce court film propose de plonger en compagnie de Biber fiber, dans le bras d’eau qui relie l’Ill au canal du Rhône au Rhin, entre l’île Weiler et l’île Stella. Là, sa présence se devine à travers les traces laissées sur les berges et la végétation, sans que l’animal soit nécessairement visible.
Biber signifie castor en alsacien ; fiber vient de son nom scientifique, Castor fiber.
La caméra descend le bras d’eau à hauteur de castor. Trois traversées se superposent et brouillent peu à peu les repères entre l’eau, les berges et la végétation. L’image est laissée brute, portée par le mouvement et le son de l’eau.
Par dessus et en sous-titre, un texte d’Élisée Reclus tiré d’Histoire d’un ruisseau accompagne la descente. Son récit du cours d’eau vient se mêler à cette tentative de regarder le milieu depuis une autre hauteur, en suivant ses mouvements plutôt qu’en le regardant depuis la rive.
Nous aussi, soyons Biber Fiber.
Ce film a été projeté sur la voile du chaland de Loire de Batolabo à l’occasion de leur venue a Strasbourg.
Vidéo et son – Lisa Mercier et Téophil Lemaitre
Texte – Elisée Reclus, « Histoire d’un ruisseau »